Prevod od "na bázi" do Srpski

Prevodi:

na bazi

Kako koristiti "na bázi" u rečenicama:

Částice na bázi uhlíku ve zkamenělinách... existují pouze v Magellanově mračnu.
Element na bazi ugljenika u fosilima... postoje samo u Magelanovoj galaksiji.
Rozeznal jsem pouze to, že to začíná jako aerosol na bázi silikonu a nějak to ztuhne.
Sve sto sam otkrio je da pocinje kao aerosol baziran na silikonu, i nekako se stvrdne.
Domníval jsem se, že mohu zavést organokovovou sloučeninu na bázi iridia do mozku subjektu.
Pretpostavio sam da mogu ubaciti organometalnu supstancu, baziranu na iridijumu, u mozak subjekta.
Ta sloučenina na bázi iridia, která se znásobila v jeho krevním oběhu, z něj učinila jakýsi přijímač.
Sastojak na bazi iridijuma koji se umnozio u njegovom krvotoku ga je pretvorio u neku vrstu prijemnika.
Vypadá to, že modrá energie funguje na bázi částic a antičástic.
Ispada da je plava energija proizvod èestica/anti-èestica.
Kde Rusové uskladnili skoro 5 tun zbraní na bázi plutonia.
Руси су ускладиштили готово 5 тона бојевог плутонијума.
V roce 2008 jsem úspěšně odjistil bomby na bázi dusičnanů v pěti různých firmách.
2008-me, uspešno sam detonirao bombe nitratne osnove u 5 razlièitih preduzeæa.
Když byl Edgar Knowles dnes zatčen, přiznal se k odpálení pěti bomb na bázi dusičnanů v různých podnicích.
Kada je Edgar Knowles uhapšen ovog poslepodneva, priznao je da je izazvao eksplozije pet bombi sa nitratnom osnovom u razlièitim poslovima.
Série otázek na bázi odpovědí pravda-nepravda.
Лични инвентар. Низ питања истина или лаж.
Uděláme pár testů, na bázi DNA zjistíme, jestli byla vaše příbuzná.
Uradiæemo neke analize i saznati da li je ona bila vaša roðaka zasnovano na DNK uzorku.
Infikováním lidských jedinců hmotou na bázi strojů a přestavěním lidské tkáně na buněčné úrovni, aby se zvýšila odolnost.
Inficirali su ljudske jedinke sa mašinskom materijom. Promenili su ljudsko tkivo na ćelijskom nivou za maksimalnu borbenu efikasnost.
To předplatné je na bázi prodeje potěšení.
Znaèi prodaješ zadovoljstvo na èlansku kartu?
Je tu příkaz, civilní příkaz k zadržení cizí osoby, ale není tu příkaz k prohlídce na bázi podezřelých aktivit.
Postojao je nalog. Nalog za hapšenje, stranog lica. Ali nije bilo naloga za pretres.
Testy z jeho krve ukázaly, že jeho DNA není na bázi uhlíku, jako lidská.
TESTOVI NJEGOVE DNK GOVORE DA ONA NIJE NA BAZI UGLJENIKA KAO LJUDSKA.
Jedná se o výrobek na bázi másla.
Ово је производ на бази маслаца.
Rozdíl je pouze v tom, že dálkový ovladač funguje na bázi pulzů infračerveného světla, zatímco váš jazyk používá pulzů, oddělených pulzů, zvukových vln.
Samo je razlika u tome što, dok se taj uređaj oslanja na impulse infracrvenog svetla, vaš jezik se oslanja na impulse, diskretne impulse, zvuka.
Jde to s většinou materiálu na bázi vody, jako třeba beton, barva na bázi vody, bláto a také některé rafinované oleje.
To su mnogi materijali na vodenoj bazi kao beton, boje na vodenoj bazi, blato i neka rafinisana ulja.
Představte si, kdyby bylo podnikání soutěží nejen na bázi ekonomického výsledku, ale přispění ke společenskému pokroku.
Zamislite da se firme ne takmiče samo na osnovu ekonomskog doprinosa, nego na osnovu doprinosa društvenom napretku.
Toto zařízení na bázi nanopórů je desettisíckrát menší než tradiční zařízení na sekvencování genomu.
Ovaj sekvenator zasnovan na nanoporama je desethiljaditi deo tradicionalnog sekvenatora genoma.
Během minulých 35 let jsem studoval chování na bázi všeho, počínaje geny přes neurotransmitery a dopamin, prostřednictvím analýzy oběhu.
I proteklih 35 godina, proučavao sam ponašanje na bazi svega od gena preko neurotransmitera, dopamina, takvih stvari, sve do analize kola.
Na všechny možné vlastnosti se díváme teoreticky, na bázi genetiky, poškození mozku a interakce s okolím a toho, jak přesně tenhle stroj funguje.
Dakle, gledamo na ovakve stvari teorijski, na bazi genetike i oštećenja mozga i interakcije sa sredinom i kako tačno ta mašina funkcioniše.
0.5076470375061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?